29 May Night

(traducción más abajo sin aspecto a poema)

There's a lot of fog outside,

that which make ghosts come back in time

and tell you the most fantastic stories.

Touch me, hold me,

take me there and make me feel

the hours going through me.

Want to fix my mind

going through this rain drop made tunnel,

through this white cold hover,

make me a time past gamer.

Is this cloud

filling on my yard

freezing up my scar

making all this hard?

May I take

caring not this time

having thus this climb

try to clean this crime?

Don't picking on them

could make your nightmares in

making clouds not to begin.

_______________________________

Hay mucha niebla afuera,

esa que hace a los fantasmas regresar en el tiempo

y contarte las más fantásticas historias.

Tócame y no me sueltes,

llévame allí y hazme sentir

las horas pasando a través de mí.

Quiero sanar mi mente

yendo a través de este túnel de gotas de lluvia,

a través de este blanco y frío flotar,

hazme un jugador del tiempo pasado.

Está esta nube,

llenando mi patio,

enfriando mi cicatriz,

haciéndolo todo más difícil?

Puedo huir

sin importar la situación

emprendiendo así está subida

e intentar limpiar el crimen?

No los molestes,

podrían dejar entrar tus pesadillas

y hacer que las nubes no nazcan.